setkání

Rok 1945 Starý invalida Miller se vrací od jezera, kde lovil ryby. Najednou uvidí skupinu Němců, jak nakládají na loď velkou skříň a několik zajatců. Následně je loď i se zajatci potopena. Akci velí plukovník Ring, který při odchodu uvidí Millera a postřelí ho. Miller přežije, i když je těžce raněn.

Kloss – už v polské uniformě – vyslýchá německého důstojníka. Snaží se dozvědět něco o archivu střediska „Východ“, který Ring ukryl. Nejpravděpodobněji zůstal archiv ve městě Bischofswelde. Kloss se rozhodne ještě jednou vydávat za německého důstojníka.

Millerovi se podaří dostat do domu plukovníkova bratra. Najde ho Inga, Ringova sestřenice. Stařec jí poví o událostech u jezera. Inga bydlí spolu s hospodyní Bertou, sestrou Elen a lékárníkem Schenkem. Všichni jsou šokováni – městem právě procházejí polská vojska. V domě se objeví Kloss, který se vydává za Ringova přítele.

Večer přijde k jezeru Elke, kterou Kloss sleduje. Elke mu poví, že je americkou agentkou; Kloss ji propustí, ale neprozradí svou totožnost. V noci jde Inga za Millerem, schovaným v komůrce, ale stařec je mrtvý – ubodán. Inga obviní někoho z domu.

Do domu přijdou polští vojáci a zatknou Klosse. Už ho chtějí zastřelit, když přijde poručík Nosák a zachrání ho. Ve městě pokračuje bitva. Němci mají převahu a Poláci musí ustoupit. Kloss zůstává a vrací se do domu Ringových. Vrací se také plukovník Ring.

Elke nabídne Ringovi spolupráci; ten se rozhodne předat archiv Američanům. Zlomená Inga se rozhodne o tom někoho informovat na velitelství. Je poslána za sturmbannführerem; když ho uvidí (my ho nevidíme), vykřikne, že to on zabil Millera – v tu chvíli ji zastřelí.

Kloss chce Ringovi předání archivu překazit. Ring ho chce zabít, ale Kloss nakonec uspěje. V tom okamžiku se v domě objeví Schenk v uniformě sturmbannführera SD. Zastřelí Ringa. Když chce zabít Elke, Kloss ho zastřelí. Hans a Elke jedou k jezeru, kde se jí přizná, kým doopravdy je a kdo převezme archiv.

- Obsazení - Hans Kloss (Stanisław Kolicki): Stanisław Mikulski
Inge: Barbara Brylska
Anne-Marie Elkenová: Barbara Horawianka
hospodyně Berta: Barbara Rachwalska
Miller: Stanisław Milski
plukovník Ring: Jerzy Radwan
poručník Nowak: Andrzej Zaorski
Wilhelm Schenk: Zygmunt Zintel
polský plukovník*: Aleksander Fogiel
polský voják zatýkající Klosse*: Eugeniusz Korczarowski
voják wehrmachtu*: Jerzy Korsztyn
voják zabit při výbuchu*: Janusz Mirczewski
polský kapitán*: Jerzy Nasierowski
polský hlídač*: Edward Sosna
zajatec topící se v jezeře*: Maciej Staszewski
Franek*: Michał Szewczyk
velitel oddílu wermachtu*: Kazimierz Talarczyk
polský major*: Tomasz Zaliwski
polský kapitán*: Jan Zdrojewski

- Štáb - Produkce: Filmové studio Syrena
Laboratoř: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Ateliér: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Maskér: Teodor Grymaszewski
Hudba: Jerzy Matuszkiewicz
Maskérská spolupráce: Teodor Grymaszewski
Střih: Mirosława Garlicka-Jaworska
Zvuk: Józef Koprowicz
Scénografická spolupráce: Tadeusz Myszorek, Tatiana Manżett, Stefan Filipiak
Operátorská spolupráce: Jerzy Majak
Scénář: Andrzej Zbych (pseud.)
Kamera: Henryk Depczyk
Režisérská spolupráce: Halina Lachowicz
II. režisér: Ryszard Pluciński
Režisér: Andrzej Konic

*: jméno neuvedeno v titulcích
Originální název: Spotkanie
Natočeno v roce: 1967
Premiéra: 30.01.1969
Hrací čas: 55 minut

Místa natáčení: Olštýn (Stare Miasto, Stary Ratusz, ul. Kołłątaja, most św. Jana nad Łyną) a okolí (přístav na Kortowském Jezeře)