CITACE Z KOMIKSU: Dobře, Klossi. Tentokrát varuji já tebe. Míříš na Němce.

Originální název: Oblężenie
Vydal: Sport i Turystyka
Rok vydání: 1973
Edice: 1
ISBN:
Vazba: sešit
Formát: 175 x 250 mm
Počet stran: 32 stran
Tisk: barevný
Náklad:
Vydavatel originálu: Sport i Turystyka
Cena v době vydání: 6 Kčs


Zajímavost:
Československá televize Datum: 3.5.1970 | 3.6.1971 | 4.6.1971
Prima Tv Datum 16.7.2007 | 17.7.2007 | 06.03.2009 Čas vysílání: 03:40 | 03:55


Zajímavost: V Československé televizi vysíláno pod názvem "V pasti".

obležení



Rok 1945 Poláci a Rusové útočí na Tolberg. Do města je vyslán seržant, který má Klossovi obsluhovat radiostanici. Ve městě probíhá evakuace civilistů. Plánuje se také evakuace továrny profesora Glasse, kde se vyrábějí rakety V-2, i evakuace samotného profesora. Brunner chce zabít všechny dělníky pracující ve fabrice. Dozví se o tom Glassova sekretářka. Kloss dostane od centrály rozkaz zadržet Glasse ve městě. Má silný argument – Glassův syn je v ruském zajetí. Profesor se rozhodne zůstat.

Sekretářka předá informaci o Brunnerových plánech Staszkovi, polskému dělníkovi, do kterého se zamilovala. Ukáže se, že Kloss zná služebnou Glassových, Agnieszku, ještě z doby pobytu ve Varšavě. Glass je unesen. Brunner se od profesorovy ženy dozví o jeho rozhovoru s Klossem. Sdělí jí, že Glass je mrtvý. Kloss profesorově smrti nevěří a podezřívá Brunnera z mystifikace.

Agnieszka po rozhovoru s Klossem předá dělníkům jeho prosbu, aby začali bojovat. Sekretářka Glasse je náhodou svědkem osobního rozhovoru Staszka a Agnieszky; zaslechne také něco o „polském agentovi v uniformě wehrmachtu“. Předá tuto informaci Brunnerovi a Brochovi; oba si myslí, že tím agentem je Kloss. Němci obklíčí fabriku a potlačí povstání. Brunner ví, že se ve fabrice má objevit polský agent, a čeká na něj. Když Kloss přijde, je okamžitě zatčen.

V poslední chvíli uteče jeho radiotelegrafista a informuje centrálu o Klossově situaci. Poláci útočí na město a blokují také přístav, poslední únikovou cestu. Brunner se snaží s Klossem dohodnout. Ukáže se, že to on Glasse uvěznil. Kloss s ním bojuje; v souboji padne výstřel a Hans je zraněn. Brunner nařídí okamžité zničení továrny a sám uteče.

Na poslední chvíli se polským dělníkům podaří přemoci Němce; zastřelí také sekretářku, která chtěla odpálit nastražené výbušniny. Objeví se polští vojáci, Brunnerovi se podaří utéct. Glass však ve městě zůstal.


- Obsazení - Hans Kloss (Stanisław Kolicki): Stanisław Mikulski
Inga Glassová, profesorova žena: Halina Kossobudzka
Greta Raschke, Glasseho sekretářka: Lucyna Suchecka
Agnieszka*: Jolanta Zykun
profesor Fritz Glass: Jerzy Kaliszewski
Brunner Hermann: Emil Karewicz
robotník Staszek: Bogdan Łysakowski
major Broch: Stanisław Zaczyk
seržant radiotelegrafista*: Janusz Bukowski
polský plukovník*: Wojciech Pilarski
polský voják*: Franciszek Trzeciak

- Štáb - Produkce: Filmové studio Syrena
Laboratoř: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Ateliér: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Maskér: Teodor Grymaszewski
Hudba: Jerzy Matuszkiewicz
Maskérská spolupráce: Teodor Grymaszewski
Střih: Mirosława Garlicka-Jaworska
Zvuk: Józef Koprowicz
Scénografická spolupráce: Tadeusz Myszorek, Tatiana Manżett, Stefan Filipiak
Operátorská spolupráce: Jerzy Majak
Scénář: Andrzej Zbych (pseud.)
Kamera: Henryk Depczyk
Režisérská solupráce: Halina Lachowicz
II. režisér: Ryszard Pluciński
Režisér: Andrzej Konic


*: jméno neuvedeno v titulcích
Originální název: Oblężenie
Natočeno v roce: 1967
Premiéra: 16.01.1969
Hrací čas: 56 minut


Místa natáčení: Olštýn (Stare Miasto, zamek, ul. Okopowa), Lodž