CITACE Z KOMIKSU: Dobře, že jste zde, kapitáne... potřebuji lidi. Máme mnoho věcí k řešení.

Československá televize Datum: 14.3.1970 | 25.2.1971 | 26.2.1971
Prima Tv Datum 1.4.2007 | 2.4.2007 Čas vysílání: 09:40 | 01:50


Zajímavost:

vím kým jsi



Rok 1941 Polák – Stanislav Kolicki utíká z tábora u Królewce na sovětskou stranu fronty a předává informace o rozmístění německých vojsk. Jak se ukázalo, byl neuvěřitelně podobný německému důstojníkovi, kterého zajali Rusové. Sovětská rozvědka se rozhodla poslat mladého Poláka s dokumenty zajatého kapitána Hanse Klosse na německou stranu. Brzo se stává členem divizního štábu a zároveň organizuje špehovací síť. Jednak gestapo zanedlouho odhalí radiovou stanici a v boji zahyne její posádka. Stanislav, agent J-23, předstírá svoji smrt a utíká na sovětskou stranu. Rusové vymyslí nový plán – dají Stanislava do cely, kde byl uvězněn pravý kapitán Kloss. Během německého útoku J-23 utíká spolu se spoluvězni. Ti později potvrdí Němcům jeho totožnost, stejně jako strýc Hans, kterého stáhli z Berlína. Díky znalosti jazyka a reálií Sovětského Svazu se Stanislav brzo stává důstojníkem Abwehru – německé kontrarozvědky. Špión J-23 začíná svojí práci.


- Obsazení - Hans Kloss (Stanisław Kolicki): Stanisław Mikulski
generál Wierlinger: Seweryn Butrym
sturmführer Hans Stedtke: Mieczysław Stoor
sturmbannführer Lothar: Krzysztof Chamiec
radiotelegrafistka Irena: Janina Borońska
doktorka Marta Becher: Alicja Zommer
sovětský důstojník zpovídající Klosse: Wiktor Nanowski
Jacek, ostraha rádiové stanice: Andrzej May
děda*: Szczepan Baczyński
Helmut Kloss, Hansův strýc*: Adam Daniewicz
Fritz, Stedtkého adjutant*: Marek Dąbrowski
Bruno Dreher, vězeň*: Jerzy Kaczmarek
Heinrich Vogel, vězeň*: Zygmunt Malawski
německý policista, spolupracovník
sovětské rozvědky*:
Zygmunt Nowicki
vězeňský holič*: Czesław Przybyła
vězeň v cele*: Edward Radulski
generálův pobočník*: Ryszard Sobolewski
oficír SS*: Mirosław Szonert
Lothar Beitz, vězeň*: Jerzy Szpunar
babička*: Natalia Szymańska
špion: Jan Tesarz
německý plukovník na frontě*: Janusz Ziejewski

- Štáb - Produkce: Filmové studio Syrena
Laboratoř: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Ateliér: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Maskér: Teodor Grymaszewski
Střih: Roman Kolski, Maria Mastalińska
Zvuk: Jerzy Wroński
Hudba: Jerzy Matuszkiewicz
Scénografická spolupráce: Tadeusz Myszorek,
Tatiana Manżett, Stefan Filipiak
Operátorská spolupráce: Jerzy Majak
Scénář: Andrzej Zbych (pseud.)
Kamera: Zbigniew Czajkowski
Režisérská spolupráce: Jacek Butrymowicz
II. režisér: Ryszard Pluciński
Režisér: Janusz Morgenstern


*: jméno neuvedeno v titulcích
Originální název: Wiem, kim jesteś
Natočeno v roce: 1967
Premiéra: 10.10.1968
Hrací čas: 55 minut


Místa natáčení: Vratislav (mj. Hlavní Nádraží), Lodž (mj. nádvoří Filmové Školy v Łodzi, ul. Targowa 61, budova Okresního Soudu na Placu Dąbrowskiego), Olštýn (vazba na al. Piłsudského, Staré Město, ul. Prosta, ul. Bolesława Chrobrého, ul. Mieszka I), Pabianice